cuancuan. (cak) · untung; laba: cuan penjualan rumah ini cukup besar. Etimologi: chóan (Hokkien). Etimologi. Kata turunan. bocuan (): tidak untung; rugi.Sehingga bisa disimpulkan, istilah cuan dapat mendarat ke Indonesia, sebab terjadi akulturasi budaya dari orang Hokkian ke Indonesia. Tak hanya kata cuan, kosakat seperti bakso, siomay, cawan, encang, encing,